Sam va a vivir con Carly y Spencer después de pelear con su madre, llamada Pam. Carly, cansada de los molestos hábitos de Sam, decide hacer que ambas se reconcilien llevándolas con un terapeuta familiar. Pero Pam es tan terca, descuidada y sarcástica como su hija y ambas continúan discutiendo, lo que obliga al psiquíatra a usar un nuevo método: encerrarlas en una caja terapéutica y no dejarlas salir hasta hacer las paces. Carly, preocupada, va al consultorio a ver cómo les va, descubriendo que ambas no han parado de pelear por horas. El terapeuta la encierra también en la caja a ver si puede ayudarlas, pero, mientras trata de hacerlo, Carly sufre un ataque de claustrofobia similar al que tuvo en el episodio El espacio Exterior, sólo que esta vez es peor porque no puede salir. Ante esta situación, Sam y su madre por fin arreglan sus diferencias y Pam promete ser más responsable con su hija, tras lo cual ambas confiesan que se quieren y las tres salen de la caja. Mientras tanto, después de grabar en vídeo un robo en "Licuados Locos" con unos lentes de espionaje que tenía, Freddie es acosado y amenazado por el ladrón, y tiene que irse a vivir al apartamento de Carly con su madre, además de un guardaespaldas que ella contrató para protegerlo. Para gran sorpresa de Freddie, el ladrón viene en busca de él a su apartamento, el 8-D, pero gracias a Spencer, que cambió los números, ya es seguro que irá a la casa equivocada.
